Unsere Veranstaltungen

Sommersemester 2026

Buchpräsentation

 

Die Dozent*innen des Departments für Germanistik stellen ihre in den letzten Jahren erschienenen Bücher vor.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!
Wann: Freitag, 29. Mai 2026, 17 Uhr
Wo: Österreich-Bibliothek Klausenburg
Lesung Theodora Bauer

„Chikago“ mit „k“ – ist der Name einer Siedlung „ein bisschen außerhalb vom Ort, hinter dem Friedhof“ in der burgenländischen Grenzgemeinde Kittsee. Diese Siedlung ist titelgebend für Theodora Bauers Roman, der sich mit dem Thema (Wirtschafts-)Migration beschäftigt. In diesem Fall kommen die Migranten allerdings aus Österreich und erhoffen sich in Amerika ein besseres Leben.
Aus diesem Roman wird Theodora Bauer am 20. Mai um 18 Uhr in der Österreich-Bibliothek Klausenburg lesen.

Die Schriftstellerin Theodora Bauer, geboren 1990 in Wien, wuchs im Burgenland auf und studierte in Wien Publizistik und Philosophie. Sie fing schon als Jugendliche an zu schreiben und hat seitdem nicht mehr aufgehört. Ihre Romane Das Fell der Tante Meri und Chikago stießen auf breites mediales Interesse, für Chikago erhielt Theodora Bauer zudem den Theodor-Kery-Preis 2018. Von 2018 bis 2023 moderierte Theodora Bauer im Wechsel mit Alfred Komarek das Büchermagazin literaTOUR (ServusTV), darüber hinaus erhielt sie 2018 das österreichische DramatikerInnenstipendium.

Wann: Mittwoch, 20. Mai 2026, 18 Uhr
Wo: Österreich-Bibliothek Klausenburg

Workshop "Rilke goes digital"

2026
ist der 100. Todestag des deutschsprachigen Dichters Rainer Maria Rilke, dessen Werk schon zu Lebzeiten viele fasziniert hat. Seine Gedichte von gewaltiger Sprachkraft und die Gedanken, die er darin eingebunden hat, werden heute noch gelesen und verinnerlicht. 
 

Er gilt als einer der bedeutendsten Lyriker der literarischen Moderne, dessen Werk durch eine außergewöhnliche Sprachmagie und eine tiefe spirituelle Suche geprägt ist. 

In seinen berühmten „Dinggedichten“ entwickelte er eine objektive Form der Lyrik, die versucht, das innere Wesen von Gegenständen und Tieren durch präzise Beobachtung künstlerisch zu erfassen. 

Diese Gedichte sollen in einem digitalen Projekt mithilfe von KI visualisiert werden. Die Visualisierung von Literatur mittels KI ermöglicht es, abstrakte Metaphern und komplexe literarische Welten in detaillierte Bilder oder Animationen zu übersetzen. Diese Technologie fungiert als Brücke zwischen Text und Bild, indem sie die subjektive Interpretation eines Lesers durch generative Algorithmen greifbar macht und eine neue Perspektive auf Rilkes Werk eröffnet. 

Wann: 16. Mai 2026, 10-15 Uhr
Wo: Österreich-Bibliothek Klausenburg

 

Projektwoche Projekt DEFETRANSNUM

 

Vom 20. bis 24. April 2025 findet die Projektwoche zum Projekt "Defetransnum" statt.  Das Projekt  zielt darauf ab, die Ausbildung von Deutschlehrern durch interdisziplinäre Fortbildungen und den Austausch bewährter Unterrichtspraktiken der Partner zu fördern. Ziel ist es, sich von einem rein nationalen Rahmen zu lösen und das Problem auf europäischer Ebene anzugehen. Außerdem soll die Ausbildung von Deutschlehrern gefördert und modernisiert werden. Das Projekt zielt auch darauf ab, unsere Unterrichtspraktiken weiterzuentwickeln, indem ein Netzwerk geschaffen wird, das der multikulturellen und mehrsprachigen Heterogenität der europäischen Schüler besser Rechnung trägt, und indem die interkulturelle und mehrsprachige Dimension, die ein grundlegender Aspekt unserer gemeinsamen europäischen Identität ist, stärker integriert wird. 
Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines digitalen Lehrbuchs für Studierende über deutsche Kultur und Zivilisation im 21. Jahrhundert. Das Projekt ist eine Kooperation der Universitäten: Paris-Est, FSU Jena, Olomouc, ELTE Budapest,, Charkiw. (https://germanisztika.elte.hu/defetransnum)